جب میں فوت ہونے کے بعد جنت میں ٹہل رہا تھا
As I roamed in Eden after death had passed
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
جب میں فوت ہونے کے بعد جنت میں ٹہل رہا تھا —
تو مجھے اس زمین و آسمان کا کا خیال آیا۔
As I roamed in Eden after death had passed —
Before my eyes, the earth and heavens cast.
میری حیرت زدہ جان ایک شک میں مبتلا ہو گئی —
کہ وہ جہان تھا یا جہان کی تصویر تھی۔
One doubt clasped the soul bewildered in its grasp —
Was it the world itself, or just its image vast?
