سکندر نے خضر سے کیا اچھی بات کہی
Alexander said to Khizar aptly
شاعر: علامہ اقبالؒ
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
صنف: رباعی
صدا: مخدوم حسان لاہوری
بند ۱
سکندر نے خضر سے کیا اچھی بات کہی —
بحر و بر کے سوز و ساز میں حصّہ دار ہو۔
Alexander said to Khizar aptly —
‘Dive into the stormy sea of life and strive against the waves.
تو اس جنگ کو کارزار حیات کے کنارے سے دیکھتا ہے —
کشمکش حیات میں جان دے کر زندہ تر ہو جا۔
Why watch them from the shore? —
Jump in and die and be the more alive.’
