Audio recordings
This page shows only audio recordings by ارژنگ آقاجری.
Ghazaliyat by Hafez, in audio recordings by ارژنگ آقاجری
From weeping, the pupil of my eye seated in blood is, Behold the state of men in search of Thee, how it is.
The Homa of the height of felicity to the snare of ours falleth. If, Thy passing to the dwelling of ours falleth.
If, the heart’s grief from our memory, the cup do not take. The foundation of our work, the anxiety of the vicissitudes will take.
The Heart-Ravisher departed; and hint to those heart-gone made not: Of the companion of the city; and of the friend of the journey, recollection He made not.
That my heart’s work should be ended, my soul melted; and it became not: In this immature wish, I consumed; and it became not.
The breath (of life) issued; and forth from thee, my desire (of union) cometh not. Clamour ! for, forth from sleep, my fortune cometh not.
O intimate friends (the crowd of lovers)! from the (true) Beloved's (black) tress, the knot (the forbidder of glories) open make ye Happy is such a night ! it, with this union (with the tress), long make ye.
If design for my destruction, thousands of enemies (Shaitans, intent upon leading one astray) make, If thou (O perfect murshid !) be my friend (and aider), of enemies, I have no fear.
Me, Thou beholdest ; and, in a moment, my pain, greater Thou makest ; Thee, I behold ; and momently my inclination for Thee greater becometh.
Mine is an eye, blood-shedding on account of the eye of that bow eyebrow ; Full of tumult will become the world on account of that eye, and of that eyebrow.
The tale of my desire, I wrote ; and weeping was my eye: Come ; for, through sorrowfulness without thee, I am ready to die.
