غزل شمارهٔ 246

Toggle stanza 1
در گذر ای آسمان از وادی آزار ما
1
در گذر ای آسمان از وادی آزار ما
شیشه خود را مزن بر سنگ بی زنهار ما
2
ناتوانانیم، اما کار چون بر سر فتد
دود برمی آورد از مغز آتش خار ما
3
لشکر خواب گران را قطره آبی بس است
برحذر باش از شبیخون دل بیدار ما
4
نیست از مردی، رساندن خانه ما را به آب
عالمی آسوده اند از سایه دیوار ما
5
صائب از بالین ما دشمن چسان خوشدل رود؟
سنگ را در گریه آرد ناله بیمار ما

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

خارج آهنگی ندارد سبحه و زنار ما

می‌دود مرکز همان سر بر خط پرگار ما

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 193

سخت موهوم است نقش پردهٔ اظهار ما

حیرت است آیینه‌دار پشت و روی کار ما

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 194

کار ما جز فکر مردن نیست دور از یار ما

وه که یار ما ندارد هیچ فکر کار ما

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 69

پرده‌ی دیگر مزن جز پرده‌ی دلدار ما

آن هزاران یوسف شیرینِ شیرین‌کار ما

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 136

تحفهٔ مرهم نگیرد سینهٔ افکار ما

سایهٔ گل برنتابد گوشهٔ دستار ما

UrfiGhazaliyatغزل شمارهٔ 24

گر بیایی مست ناگاه از در گلزار ما

گل ز بالیدن رسد تا گوشه دستار ما

Ghalib DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 27

طاعت ما نیست غیر از ورزش پندار ما

هست استغفار ما محتاج استغفار ما

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 16

بر فلک تابد مسیحا رشته زنار ما

بر زمین منصور افرازد ستون دار ما

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 17

از ته دل نیست در میخانه استغفار ما

خوابها در پرده دارد دیده بیدار ما

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 247

از ملامتگر نیندیشد دل افگار ما

شور محشر خنده کبکی است در کهسار ما

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 248

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor