غزل شمارهٔ 2707

Toggle stanza 1
جان زترک جسم چون گوهر فروزان می شود
1

جان زترک جسم چون گوهر فروزان می شود

چون بخار از گل برآید ابر نیسان می شود

2

ترک خواهش را حیات جاودانی لازم است

آبرو چون جمع گردد آب حیوان می شود

3

در هوای دانه نعلش همچنان در آتش است

پایتخت مور اگر دست سلیمان می شود

4

بیگناهی کم گناهی نیست در دیوان عشق

یوسف از دامان پاک خود به زندان می شود

5

محو روی دوست ازخواب پریشان ایمن است

خانه در بسته گردد هر که حیران می شود

6

ازنشاط اهل دل ظاهرپرستان غافلند

پسته دایم در میان پوست خندان می شود

7

اهل غفلت را رهایی نیست از زندان خاک

پای خواب آلود آخر گرد دامان می شود

8

عشق دارد در لباس شرم پنهان حسن را

شمع در فانوس از پروانه پنهان می شود

9

نور چشم من چو شمع از گریه گرم من است

خانه اهل کرم روشن ز مهمان می شود

10

هر که را از دست می گیرد هوای دل عنان

گردباد دامن صحرای امکان می شود

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

زلف گرد آور که بازم دل پریشان می‌شود

روی پنهان کن که بازم دیده حیران می‌شود

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 681

باد صحرای جنون هرگه‌ گل‌افشان می‌شود

جیبم از خود می‌رود چندانکه دامان می‌شود

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1566

تا دم تیغت به عرض جلوه عریان می‌شود

خون زخم من چو رنگ ازگل نمایان می‌شود

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1567

هر چه در دل نقش بندد آدمی آن می شود

خاک مجنون زود بازیگاه طفلان می شود

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2704

از گلستانی که بلبل روی گردان می شود

شبنم رخسار گل اشک یتیمان می شود

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2705

هستی ظاهر حجاب قرب یزدان می شود

ذره اینجا پرده خورشید تابان می شود

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2706

زودتر دل جمع گردد چون پریشان می شود

چون شود سی پاره قرآن ختم آسان می شود

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2708

گر ز ریحان خواب بیدردان به سامان می شود

خواب من آشفته زان خط چو ریحان می شود؟

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2709

عاقبت کار نظربازان به سامان می شود

گرد مجنون سرمه چشم غزالان می شود

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2710

کار ما از ساغر پرمی به سامان می شود

مجلس ما از گل ابری گلستان می شود

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2711

Sources

Persian text source: Ganjoor

غزل شمارهٔ 2707 — Divan-e Ashʿar · ZindeRood