شمارهٔ 6

Toggle stanza 1
چه نیکو گفت ابراهیم ادهم
1
چه نیکو گفت ابراهیم ادهم
چو ترک مُلک و دولت کرد و خاتم
2
‌«نباید بستن اندر چیز و کس دل
که دل برداشتن کاری‌ست مشکل‌»

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

زهی زلفت شکسته نرخ سنبل

گلستان رخت خندیده بر گل

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1224

مسلمانان برفت از دست من دل

چو دیدم آنچنان شکل و شمایل

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1225

اتتنی من لدی نجم الافاضل

صحیفة احتوت کل الفضائل

JamiDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 21

برون آی از نقاب غنچه ای گل

که از شوق جمالت سوخت بلبل

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 558

شتربانا مبند امروز محمل

مرا باری چنین مپسند بر دل

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 563

چه خواهد اهل معنی زان عبارت

که سوی چشم و لب دارد اشارت

Shaykh Mahmud ShabistariGulshan-e Razبخش 49 - سوال از معانی اصطلاحات شاعرانهٔ عارفان

مبند ای دل، بجز در یار خود دل

امید از هر که داری جمله بگسل

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 153

پدر بگشاد مُهر از حقّهٔ لعل

دُر افشان گشت و کرد این قصّه را نقل

AttarIlahi-namehبخش هجدهمجواب پدر

«الا یا خیمگی خیمه فروهل

که پیشاهنگ بیرون شد ز منزل»

Allama IqbalArmaghan-e Hijazحضور رسالتبخش 1 - الا یا خیمگی خیمه فروهل

یکی را از بزرگان بادی مخالف در شکم پیچیدن گرفت و طاقتِ ضبطِ آن نداشت و بی اختیار از او صادر شد. گفت ای دوستان! مرا در آنچه کردم اختیاری نبود و بَزَهی بر من ننوشتند و راحتی به وجودِ من رسید. شما هم به کَرَم معذور دارید.

شکم زندانِ باد است ای خردمند

SaadiGolestanباب دوم در اخلاق درویشانحکایت شمارهٔ 30

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor

شمارهٔ 6 — Mawaʿiz · ZindeRood