قصیدهٔ شمارهٔ 33 - در مدح امیر سیفالدین (محمد)
Toggle stanza 1شکر و فضل خدای عزوجل
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
در مدینه عالمی بود عامل و در جمیعِ علومِ دینی کامل، روزی گذرش بر دارِ نَخّاسین افتاد کنیزکی دید مُغَنّیه که به حسنِ صوت غیرتِ ناهید بود و به جمالِ صورت حیرتِ خورشید، شیفتهٔ جمال و فریفتهٔ زلف و خال او شد.
از سماعِ غنایش رَخت هستی به صحرای نیستی بُرْد و به استماعِ نوایش از مضیقِ بخردی راهِ فسحتسرایِ بیخودی سِپُرد.
JamiBaharistanروضهٔ چهارم (در ذکر بخشندگان)بخش 7
هر که در حبّ و بُغض و منع و عطا
نبودش دل به غیر حق مایل
JamiRisaleh-ye Arbaʿin(2) مَنْ أَعْطٰى لِلهِ، وَمَنَعَ لِلهِ، وَأَحَبَّ لِلهِ، وَأَبْغَضَ لِلهِ، فَقَدْ اسْتَکْمَلَ إِیمَانَهُ. (سنن ابی داود)
آدمی را ز پیری افزاید
هر زمان در بنای عمر خَلَل
JamiRisaleh-ye Arbaʿin(5) یَشِیْبُ ابْنُ آدَمَ وَیَشبُّ فِیْهِ خَصْلَتَانِ: ألْحِرْصُ وَطُوْلُ الْأمَلِ. (صحیح البخاری)
ای ملامت کنان بیحاصل
سعی کمتر کنید در باطل
IraqiʿUshshaq-namehفصل دومبخش 2 - غزل
ای ز روی تو آفتاب خجل
وز لبت آب زندگی حاصل
IraqiʿUshshaq-namehفصل دومبخش 4 - غزل
تا عشق چه ها کند به بلبل
بسیار دریده پرده گل
Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 398