رباعی شمارهٔ 56

Poet: Saadi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: هی

Poems with the same metre and rhyme: 14

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
تا دل به غرور نفس شیطان ندهی
1
تا دل به غرور نفس شیطان ندهی
کز شاخ بدی کس نخورد بار بهی
2
الا که ذخیرهٔ قیامت بنهی
ور نه نشود اسه پر از دیگ تهی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

شیخ ابو سعید ابوالخیر را - قدس سره - پرسیدند که تصوف چیست؟ گفت: آنچه در سر داری بنهی و آنچه در کف داری بدهی و از آنچه بر تو آید نجهی.

خواهی که به صوفیگری از خود برهی

JamiBaharistanروضهٔ نخستین (در ذکر احوال مشایخ صوفیه)بخش 21

ای از تو مرا گوش پر و دیده تهی

خوش آنکه ز گوش پای در دیده نهی

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 44

گل را دیدم نشسته بر تخت شهی

گفتا بشنو راستی از مرد رهی

HafezAshʿar-e Muntasabشمارهٔ 115 - رباعی

امشب که فتاده‌ای به چنگال رهی

بسیار طپی ولیک دشوار رهی

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1683

چون ممکن آن نیست اینکه از بر ما برهی

یا حیله کنی ز حیلهٔ ما بجهی

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1840

دستار نهاده‌ای به مطرب ندهی

دستار بده تا ز تکبر برهی

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1870

ای پیش تو سرو و ماه پیوسته رهی

با قد چو سرو و با رخ همچو مهی

AttarMukhtar-namehباب سی و پنجم: در صفت روی و زلف معشوقشمارهٔ 11

چو مهرهٔ مِهر بازی ای سرو سهی

چون از گهر حقیقتی حقه تهی

AttarMukhtar-namehباب سی و یكم: در آنكه وصل معشوق به كس نرسدشمارهٔ 19

دوش آمد و گفت: چندم آواز دهی

من دور نیم تو دوری آغاز نهی

AttarMukhtar-namehباب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوقشمارهٔ 4

تا تو به بلای عشق تن در ندهی

هرگز نرسی به وصل آن سروسهی

AttarMukhtar-namehباب چهل و هفتم: در معانیی كه تعلق به شمع داردشمارهٔ 57

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor