شمارهٔ 5

Poet: Saadi

Metre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

Rhyme: شت

Poems with the same metre and rhyme: 4

Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘a

Toggle stanza 1
زر به اَمرَد کسی دهد به‌گزاف
1

زر به اَمرَد کسی دهد به‌گزاف

که نداند طریقتِ زردشت

2

‌هر کجا سرو‌قامتی بینی

‌چشم در روی کن، خَیو در مشت

3

‌چون نه کونش دری ّ و نه شلوار

‌بی‌گناهت کسی نخواهد کشت

4

‌ور جماع آرزوت می‌‌باشد

‌تا به خاتم فروکنی انگشت

5

‌حاصل آن بیش نیست آخر کار

‌که شود با تو نرم کنگ و درشت

6

‌گر تأمل کنی، بدان مانَد

‌که خری را خری رَوَد در پشت

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor