شمارهٔ 44
Poet: Saadi
Toggle stanza 1خوش بود دلبستگی با دلبری
خوش بود دلبستگی با دلبری
ماهروئی، مهربانی، مهتری
جُمجُمی مردانه در پایش لطیف
بر سرش خربندگانه مِیزَری
اَمرَدی کو را پلاسی در بر است
خوشتر است از دختری در چادری
دختران را زرّ و زیور حاجت است
تا برانگیزند مهر شوهری
خطِّ زنگاریّ و خال مشکبوی
در نمیباید به حسنش زیوری
مِقنعی گر حورئی بر سر کند
من گلیمی دوست دارم در بری
وان گلیم از پیش بستن بر قفا
شرح آن چون من نداند دیگری
تا چو در روی اوفتد سیمین زنخ
زیر وی گسترده باشد بستری
شاهد مطبوع شهری را بس است
آفتابی بس بود در کشوری
پادشاهان خواب بر منظر کنند
عارفان بر پشت زیبامنظری
این عصا کاندر میان کون توست
بشکند گر آهنین باشد دری
بیش از این در نامه نتوانم نوشت
این حکایت را بباید دفتری
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
من ندیدم چون تو هرگز دلبری
سرکشی عاشق کش و غارتگری
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1948
مار را، هر چند بهتر پروری
چون یکی خشم آورد کیفر بری
RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 116
جور بر من میپسندد دلبری
زور با من میکند زورآوری
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 546
سرو بستانی تو یا مه یا پری
یا ملک یا دفتر صورتگری
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 553
هرگز این صورت کند صورتگری؟
یا چنین شاهد بود در کشوری؟
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 557
Sources
Persian text source: Ganjoor

