Whoever does not betake himself to the path of rectitude in consequence of the castigations of this world will fall under eternal punishment in the next. Allah the most high has said: And we will cause them to taste the nearer punishment of this world besides the more grievous punishment of the next.
Admonition is the address of superiors and then fetters. If they give advice and thou listenest not, they put thee in fetters.
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
بردار دل از مادر دهر ای فرزند
با نصف اخیر شوهرش در پیوند
HafezAshʿar-e Muntasabشمارهٔ 96 - رباعی
کم کن طمع از جهان و میزی خرسند
از نیک و بد زمانه بگسل پیوند
KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 83
جز صحبت عاشقان و مستان مپسند
دل در هوس قوم فرومایه مبند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 629
در بندم از آن دو زلف بند اندر بند
در نالهام از لبان قند اندر قند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 660
رفتم بدر خانهٔ آنخوش پیوند
بیرون آمد بنزد من خنداخند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 710
ما میخواهیم و دیگران میخواهند
تا بخت کرا بود کرا راه دهند
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 810
نقاش که بر نقش تو پرگار افگند
فرمود که تا سجده برندت یک چند
SanaiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 153
ای آهوی فتنه سنبلت را به کمند
در دام فریبت اهل ایمان در بند
UrfiRubaʿi-haرباعی شمارهٔ 117
در چشم من آمد آن سهی سرو بلند
بربود دلم ز دست و در پای افکند
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 56
در خرقهٔ توبه آمدم روزی چند
چشمم به دهان واعظ و گوش به پند
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 57