Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 44رباعی شمارهٔ 44Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: سباشدPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن را که نظر به سوی هر کس باشد11Copyآن را که نظر به سوی هر کس باشددر دیدهٔ صاحبنظران خس باشد22Copyقاضی به دو شاهد بدهد فتوی شرعدر مذهب عشق شاهدی بس باشد◆Previous and next poemPrevious poemآن را که جمال ماه پیکر باشددر هرچه نگه کند منور باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 43Next poemهر سرو که در بسیط عالم باشدشاید که به پیش قامتت خم باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 45◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن را که جمال ماه پیکر باشددر هرچه نگه کند منور باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 43
Next poemهر سرو که در بسیط عالم باشدشاید که به پیش قامتت خم باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 45