غزل شمارهٔ 334

Poet: Saadi

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: وش

Poems with the same metre and rhyme: 12

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
قیامت باشد آن قامت در آغوش
1
قیامت باشد آن قامت در آغوش
شراب سلسبیل از چشمهٔ نوش
2
غلام کیست آن لعبت؟ که ما را
غلام خویش کرد و حلقه در گوش
3
پری‌پیکر بتی کز سحر چشمش
نیامد خواب در چشمان من دوش
4
نه هر وقتم به یادِ خاطر آید
که خود هرگز نمی‌گردد فراموش
5
حلالش باد اگر خونم بریزد
که سر در پای او خوش‌تر که بر دوش
6
نصیحت‌گوی ما عقلی ندارد
برو گو «در صلاح خویشتن کوش»
7
دهل زیر گلیم از خلق پنهان
نشاید کرد و آتش زیر سرپوش
8
بیا ای دوست! ور دشمن ببیند
چه خواهد کرد؟ گو «می‌بین و می‌جوش»
9
تو از ما فارغ و ما با تو همراه
ز ما فریاد می‌آید، تو خاموش
10
حدیث حسن خویش از دیگری پرس
که سعدی در تو حیران است و مدهوش

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

تعالی الله، چه دولت داشتم دوش

که بود آن بخت بیدارم در آغوش

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1142

نهادی لعل رخشان بر بناگوش

سهیل و ماه را کردی هم آغوش

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 479

بِبُرد از من قرار و طاقت و هوش

بتِ سنگین دلِ سیمین بناگوش

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 282

بود زودا، که آیی نیک خاموش

چو مرغابی زنی در آب پاغوش

RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از مثنوی بحر هزجپاره 7

برفتم دی به پیشش سخت پرجوش

نپرسید او مرا بنشست خاموش

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1236

چه رسم‌ست آن نهادن زلف بر دوش

نمودن روز را در زیر شب‌پوش

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 200

ز جزع و لعلت ای سیمین بناگوش

دلم پر نیش گشت و طبع پر نوش

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 204

دلی کامد ز عشق دوست در جوش

بماند تا قیامت مست و مدهوش

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 439

خطا کردی به قول دشمنان گوش

که عهد دوستان کردی فراموش

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 333

یکی را دست حسرت بر بناگوش

یکی با آن که می‌خواهد در آغوش

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 335

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor