Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 35رباعی شمارهٔ 35Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ابشببردPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گر باد ز گل حسن شبابش ببرد11Copyگر باد ز گل حسن شبابش ببردبلبل نه حریفست که خوابش ببرد22Copyگل وقت رسیدن آب عطار ببردعطار به وقت رفتن آبش ببرد◆Previous and next poemPrevious poemدستارچهای کان بت دلبر داردگر بویی ازان باد صبا برداردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 34Next poemکس نیست که غم از دل ما داند بردیا چارهٔ کار عشق بتواند بردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 36◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeشاد آنکه جمال ماهتابش ببردساقی کرم مست و خرابش ببردRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 736◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemدستارچهای کان بت دلبر داردگر بویی ازان باد صبا برداردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 34
Next poemکس نیست که غم از دل ما داند بردیا چارهٔ کار عشق بتواند بردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 36
