Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 34رباعی شمارهٔ 34Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: برداردPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دستارچهای کان بت دلبر دارد11Copyدستارچهای کان بت دلبر داردگر بویی ازان باد صبا بردارد22Copyبر مردهٔ صد ساله اگر برگذرددر حال ز خاک تیره سر بردارد◆Previous and next poemPrevious poemکس عهد وفا چنان که پروانهٔ خُردبا دوست به پایان نشنیدیم که بردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 33Next poemگر باد ز گل حسن شبابش ببردبلبل نه حریفست که خوابش ببردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 35◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemکس عهد وفا چنان که پروانهٔ خُردبا دوست به پایان نشنیدیم که بردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 33
Next poemگر باد ز گل حسن شبابش ببردبلبل نه حریفست که خوابش ببردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 35