رباعی شمارهٔ 111
Poet: Saadi
Toggle stanza 1چون میکشد آن طیرهٔ خورشید و مهم
11
چون میکشد آن طیرهٔ خورشید و مهم
من نیز به ذل و حیف تن در ندهم
22
باری دو سه بوسه بر دهانش بدهم
وانگه بکشد چو میکشد بر گنهم
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
مانند قلم سپید کار سیهم
گر همچو قلم سرم بری سر ننهم
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1316
ای ماه! گشاده کن به وصلت گرهم
تا من ز فرو بستگی غم برهم
AttarMukhtar-namehباب سی و نهم: در صفتِ میان و قدِ معشوقشمارهٔ 2
هر کوزه که بیخود به دهان باز نهم
گوید بشنو تا خبری باز دهم
AttarMukhtar-namehباب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانستشمارهٔ 38
هر کوزه که بیخود بدهن باز نهم
گوید بشنو تا خبری باز دهم
AttarWaslat-namehبخش 69 - و له ایضاً
من با دگری دست به پیمان ندهم
دانم که نیوفتد حریف از تو بهم
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 112