ZindeRood
Toggle stanza 1
باد بهاری وزید، از طرف مَرغزار
1
باد بهاری وزید، از طرف مَرغزار
باز به گردون رسید، نالهٔ هر مُرغ‌ِ زار
2
سرو شد افراخته، کار چمن ساخته
نعره‌زنان فاخته، بر سر بید و چنار
3
گل به چمن در بر است، ماه مگر یا خور است
سرو به رقص اندرست، بر طرف جویبار
4
شاخ که با میوه‌هاست، سنگ به پا می‌خورد
بید مگر فارغ‌ست، از ستم نابکار
5
شیوهٔ نرگس ببین، نزد بنفشه نشین
سوسن رعنا گزین، زرد شقایق ببار
6
خیز و غنیمت شمار، جنبش باد ربیع
نالهٔ موزون مرغ، بوی خوش لاله‌زار
7
هر گل و برگی که هست، یاد خدا می‌کند
بلبل و قمری چه خواند؟ یاد خداوندگار
8
برگ درختان سبز، پیش خداوند هوش
هر ورقی دفتری‌ست، معرفت کردگار
9
وقت بهارست خیز، تا به تماشا رویم
تکیه بر ایام نیست، تا دگر آید بهار
10
بلبل دستان بخوان، مرغ خوش‌الحان بدان
طوطی شکرفشان، نقل به مجلس بیار
11
بر طرف کوه و دشت، روز طواف‌ست و گشت
وقت بهاران گذشت، گفتهٔ سعدی بیار

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

پرده خوش آن بود کز پس آن پرده دار

با رخ چون آفتاب سایه نماید نگار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1123

تاخت رخ آفتاب گشت جهان مست وار

بر مثل ذره‌ها رقص کنان پیش یار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1124

آید هر دم رسول از طرف شهر یار

با فرح وصل دوست با قدح شهریار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1130

خفتن عاشق یکیست بر سر دیبا و خار

چون نتواند کشید دست در آغوش یار

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 295

دولت جان‌پرورست، صحبت آمیزگار

خلوت بی‌مدعی، سفرهٔ بی‌انتظار

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 296

ره به خرابات برد، عابد پرهیزگار

سفرهٔ یکروزه کرد، نقد همه روزگار

SaadiMawaʿizGhazaliyatغزل شمارهٔ 33

ابلهی را دیدم سَمین، خِلعتی ثَمین در بر و مَرْکَبی تازی در زیر و قَصَبی مصری بر سر.

کسی گفت: سعدی! چگونه همی‌بینی این دیبای مُعْلَمْ بر این حیوانِ لا‌یَعْلَمْ؟

SaadiGolestanباب سوم در فضیلت قناعتحکایت شمارهٔ 25

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor