Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 54رباعی شمارهٔ 54Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: یلامدPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گفتم شب وصل و روز تعطیل آمد11Copyگفتم شب وصل و روز تعطیل آمدکان شوخ دوان دوان به تعجیل آمد22Copyگفتم که نمینهی رخی بر رخ منگفتا برو ابلهی مکن پیل آمد◆Previous and next poemPrevious poemروزی نظرش بر من درویش آمددیدم که معلم بداندیش آمدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 53Next poemوقت گل و روز شادمانی آمدآن شد که به سرما نتوانی آمدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 55◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemروزی نظرش بر من درویش آمددیدم که معلم بداندیش آمدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 53
Next poemوقت گل و روز شادمانی آمدآن شد که به سرما نتوانی آمدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 55