غزل شمارهٔ 507

Poet: Saadi

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: ایی

Poems with the same metre and rhyme: 24

Poetic form: Ghazal

گرم راحت رسانی ور گزایی

11

گرم راحت رسانی ور گزایی

محبت بر محبت می‌فزایی

22

به شمشیر از تو بیگانه نگردم

که هست از دیرگه باز آشنایی

33

همه مرغان خلاص از بند خواهند

من از قیدت نمی‌خواهم رهایی

44

عقوبت هرچ از آن دشوارتر نیست

بر آنم صبر هست الا جدایی

55

اگر بیگانگان تشریف بخشند

هنوز از دوستان خوشتر گدایی

66

منم جانا و جانی بر لب از شوق

بده گر بوسه‌ای داری بهایی

77

کسانی عیب ما بینند و گویند

که روحانی ندانند از هوایی

88

جمیع پارسایان گو بدانند

که سعدی توبه کرد از پارسایی

99

چنان از خَمر و زَمْر و نای و ناقوس

نمی‌ترسم که از زهد ریایی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

مرا دل با یکی مانده ست جایی

که ناید روزی از کویش صبایی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1930

ز بس کز آشنایان زخم خوردم

زند گر حلقه گردم اژدهایی

JamiDivan-e AshʿarQitʿatشمارهٔ 4

پدید آمد رسوم بی وفایی

نماند از کس نشان آشنایی

HafezAshʿar-e Muntasabشمارهٔ 35

بر من نیستی یارا کجایی

به هر جایی که هستی جان فزایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2671

دلا در روزه مهمان خدایی

طعام آسمانی را سرایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2672

سؤالی دارم ای خواجه خدایی

که امروز این چنین شیرین چرایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2673

بیاموز از پیمبر کیمیایی

که هر چت حق دهد می‌ده رضایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2675

کجایید ای شهیدان خدایی

بلاجویان دشت کربلایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2707

تو هر روزی از آن پشته برآیی

کنی مر تشنه جانان را سقایی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2708

بیا ای یار کامروز آن مایی

چو گل باید که با ما خوش برآیی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2711

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor