Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 104رباعی شمارهٔ 104Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وزاستعجبPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1شب گشت درین سینه چه سوز است عجب11Copyشب گشت درین سینه چه سوز است عجبمیپندارم کاول روز است عجب22Copyدر دیدهٔ عشق مینگنجد شب و روزاین دیدهٔ عشق دیده دوز است عجب◆Previous and next poemPrevious poemشب گردم گرد شهر چون باد و چو آباز گشتن گرد شهر کس ناید خوابRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 103Next poemعلمی که تو را گره گشاید بطلبزان پیش که از تو جان برآید بطلبRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 105◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemشب گردم گرد شهر چون باد و چو آباز گشتن گرد شهر کس ناید خوابRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 103
Next poemعلمی که تو را گره گشاید بطلبزان پیش که از تو جان برآید بطلبRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 105