Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 369رباعی شمارهٔ 369Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ودچراستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گر آتش دل نیست پس این دود چراست11Copyگر آتش دل نیست پس این دود چراستور عود نسوخت بوی این عود چراست22Copyاین بودن من عاشق و نابود چراستپروانه ز سوز شمع خشنود چراست◆Previous and next poemPrevious poemقومی غمگین و خود ندان غم ز کجاستقومی شادان و بیخبر کان ز خداستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 368Next poemگر آه کنم آه بدین قانع نیستور خاک شوم شاه بدین قانع نیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 370◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemقومی غمگین و خود ندان غم ز کجاستقومی شادان و بیخبر کان ز خداستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 368
Next poemگر آه کنم آه بدین قانع نیستور خاک شوم شاه بدین قانع نیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 370