Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 199رباعی شمارهٔ 199Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ازاستPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ای فکر تو بر بسته نه پایت باز است11Copyای فکر تو بر بسته نه پایت باز استآخر حرکت نیز که دیدی راز است22Copyاندر حرکت قبض یقین بسط شودآب چه و آب جو بدین ممتاز است◆Previous and next poemPrevious poemای عقل برو که عاقلی اینجا نیستگر موی شوی موی ترا گنجانیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 198Next poemای کز تو دلم پر سمن و یاسمنستوز دولت تو کیست که او همچو منستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 200◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeپیوسته دلم شیفتهٔ آن راز استزان راز شگرف جان من با ناز استAttar»Mukhtar-nameh»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 88◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemای عقل برو که عاقلی اینجا نیستگر موی شوی موی ترا گنجانیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 198
Next poemای کز تو دلم پر سمن و یاسمنستوز دولت تو کیست که او همچو منستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 200
پیوسته دلم شیفتهٔ آن راز استزان راز شگرف جان من با ناز استAttar»Mukhtar-nameh»باب ششم: در بیان محو شدۀ توحید و فانی در تفرید»شمارهٔ 88