Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 391رباعی شمارهٔ 391Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ازمنستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گفتم که دلم آلت و انگاز منست11Copyگفتم که دلم آلت و انگاز منستمانند رباب دل همآواز منست22Copyخود ایندل من یار کسی دیگر بودمن میگفتم مگر که همباز منست◆Previous and next poemPrevious poemگفتند که دل دگر هوائی میپختاز ما بشد و هوای جائی میپختRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 390Next poemگفتند که شش جهت همه نور خداستفریاد ز حلق خاست کان نور کجاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 392◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگفتند که دل دگر هوائی میپختاز ما بشد و هوای جائی میپختRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 390
Next poemگفتند که شش جهت همه نور خداستفریاد ز حلق خاست کان نور کجاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 392