غزل شمارهٔ 1903

Poet: Rumi

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: ان

Poems with the same metre and rhyme: 7

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب

شنیدی تو که خط آمد ز خاقان

که از پرده برون آیند خوبان

چنین فرموده است خاقان که امسال

شکر خواهم که باشد سخت ارزان

زهی سال و زهی روز مبارک

زهی خاقان زهی اقبال خندان

درون خانه بنشستن حرام است

که سلطان می خرامد سوی میدان

بیا با ما به میدان تا ببینی

یکی بزم خوش پیدای پنهان

نهاده خوان و نعمت‌های بسیار

ز حلواها و از مرغان بریان

غلامان چو مه در پیش ساقی

نوای مطربان خوشتر از جان

ولیک از عشق شه جان‌های مستان

فراغت دارد از ساقی و از خوان

تو گویی این کجا باشد همان جا

که اندیشه کجا گشته‌ست جویان

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

عنصری - رحمه الله تعالی - مقدم شعرای عصر خود بوده است و وی را یمین الدوله محمود سبکتگین به نظر قبول ملاحظات فرموده و سخنان وی است این دو بیت در مدح:

تو آن شاهی که اندر شرق و در غرب

JamiBaharistanروضهٔ هفتم (در شعر و بیان شاعران)بخش 5 - عنصری

درین راهم گشادی نیست چندان

که منزل دور و زادی نیست چندان

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 392

تو در پرده نهان ای کعبه جان

ز شوقت عالمی رو در بیابان

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 716

چه چیزست آن رونده تیرک خرد؟

چه چیزست آن پلالک تیغ بران؟

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 96

اگر گویندش اندر نار جاوید

بخواهی ماند با فرعون و هامان

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 176

بگذر ای غافل ز یاد این و آن

یاد حق کن تا بمانی جاودان

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 207

ز زخم دف کفم بدرید ای جان

چه بستی کیسه را دستی بجنبان

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1901

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor