غزل شمارهٔ 975

Poet: Rumi

Metre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

Rhyme: ید

Poems with the same metre and rhyme: 6

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب

آتش افکند در جهان جمشید

از پس چار پرده چون خورشید

خنک او را که شد برهنه ز بود

وای آن را که جست سایه بید

دل سپیدست و عشق را رو سرخ

زان سپیدی که نیست سرخ و سپید

عشق ایمن ولایتیست چنانک

ترس را نیست اندر او امید

هر حیاتی که یک دمش عمرست

چون برآید ز عشق شد جاوید

یک عروسیست بر فلک که مپرس

ور بپرسی بپرس از ناهید

زین عروسی خبر نداشت کسی

آمدند انبیا به رسم نوید

شمس تبریز خسرو عهدست

خسروان را هله به جان بخرید

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

جان سرانگشت آن نگارین دید

عقل انگشت خویشتن بگزید

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 963

علویی در بغداد زنی را به خود خواند آن زن از وی دینار و درهم خواست. علوی گفت: تو به آن راضی نیستی که جزوی از اهل خاندان نبوت و خانواده ولایت در تو فرود آید؟

زن گفت: این فسانه را به قحبگان قم و کاشان گوی، از قحبگان بغداد این آرزو را جز به دینار و درهم مجوی.

JamiBaharistanروضهٔ ششم (در مطایبه)بخش 12

گاو مسکین ز کید دمنه چه دید؟

وز بد زاغ بوم را چه رسید؟

RudakiMasnavi-haابیات به جا مانده از مثنوی بحر خفیفپاره 7

ناگهان بانگ در سرای افتد

که فلان را محلِّ وعده رسید

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 118

یا نسیم خوش بهار وزید

یا صبا نافهٔ تتار دمید

IraqiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 8 - ایضاله

عشق جانان مرا ز جان ببرید

جان به عشق اندرون ز خود برهید

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 991

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor