Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 256رباعی شمارهٔ 256Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ایهماستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1بیرون ز جهان و جان یکی دایهٔ ماست11Copyبیرون ز جهان و جان یکی دایهٔ ماستدانستن او نه درخور پایهٔ ماست22Copyدر معرفتش همین قدر میدانمما سایه اوئیم و جهان سایه ماست◆Previous and next poemPrevious poemبیرون ز جهان کفر و ایمان جائیستکانجا نه مقام هر تر و رعنائیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 255Next poemبییار نماند هرکه با یار بساختمفلس نشد آنکه با خریدار بساختRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 257◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemبیرون ز جهان کفر و ایمان جائیستکانجا نه مقام هر تر و رعنائیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 255
Next poemبییار نماند هرکه با یار بساختمفلس نشد آنکه با خریدار بساختRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 257