Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 48رباعی شمارهٔ 48Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: یاPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دل گفت به جان کای خلف هر دو سرا11Copyدل گفت به جان کای خلف هر دو سرازین کار که چشم داری از کار و کیا22Copyبرخیز که تا پیشترک ما برویمزان پیش که قاصدی بیاید که بیا◆Previous and next poemPrevious poemدستان کسی دست زنان کرد مرابیحشمت و بیعقل روان کرد مراRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 47Next poemدود دل ما نشان سوداست دلاوآندود که از دل است، پیداست دلاRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 49◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeای سبزی هر درخت و هر باغ و گیاای دولت و اقبال من و کار و کیاRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 25◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemدستان کسی دست زنان کرد مرابیحشمت و بیعقل روان کرد مراRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 47
Next poemدود دل ما نشان سوداست دلاوآندود که از دل است، پیداست دلاRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 49
ای سبزی هر درخت و هر باغ و گیاای دولت و اقبال من و کار و کیاRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 25
