Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1966رباعی شمارهٔ 1966Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: نمیPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1من من نیم و اگر دمی من منمی11Copyمن من نیم و اگر دمی من منمیاین عالم را چو ذره بر هم زنمی22Copyگر آن منمی که دل ز من برکنده استخود را چو درخت از زمین برکنمی◆Previous and next poemPrevious poemمن ذره بدم ز کوه بیشم کردیپس مانده بدم از همه پیشم کردیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1965Next poemمه دوش به بالین تو آمد به سرایگفتم که ز غیرتش بکوبم سر و پایRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1967◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمن ذره بدم ز کوه بیشم کردیپس مانده بدم از همه پیشم کردیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1965
Next poemمه دوش به بالین تو آمد به سرایگفتم که ز غیرتش بکوبم سر و پایRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1967