Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 173رباعی شمارهٔ 173Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: اریدگراستPoems with the same metre and rhyme: 3Poetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, بهناز شکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1اندر سر ما همت کاری دگر است11Copyاندر سر ما همت کاری دگر استمعشوقهٔ خوب ما نگاری دگر است22Copyوالله که بعشق نیز قانع نشویمما را پس از این خزان بهاری دگر است◆Previous and next poemPrevious poemاندر دل من درون و بیرون همه اوستاندر تن من جان و رگ و خون همه اوستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 172Next poemانصاف بده که عشق نیکوکار استزانست خلل که طبع بدکردار استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 174◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeهر روز دلم به زیر باری دگر استدر دیدهٔ من ز هجر خاری دگر استHafez»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 7با ما ز ازل رفته قراری دگر استاین عالم اجساد دیاری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 234در مجلس عشّاق قراری دگر استوین بادهٔ عشق را خماری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 313◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemاندر دل من درون و بیرون همه اوستاندر تن من جان و رگ و خون همه اوستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 172
Next poemانصاف بده که عشق نیکوکار استزانست خلل که طبع بدکردار استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 174
با ما ز ازل رفته قراری دگر استاین عالم اجساد دیاری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 234
در مجلس عشّاق قراری دگر استوین بادهٔ عشق را خماری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 313