Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 224رباعی شمارهٔ 224Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ارنشستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1با دشمن تو چو یار بسیار نشست11Copyبا دشمن تو چو یار بسیار نشستبا یار نشایدت دگربار نشست22Copyپرهیز از آن گلی که با خار نشستبگریز از آن مگس که بر مار نشست◆Previous and next poemPrevious poemباد آمد و گل بر سر میخواران ریختیار آمد و می در قدح یاران ریختRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 223Next poemبا دل گفتم که دل از او جیحونستدلبر ترش است و با تو دیگر گونستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 225◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemباد آمد و گل بر سر میخواران ریختیار آمد و می در قدح یاران ریختRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 223
Next poemبا دل گفتم که دل از او جیحونستدلبر ترش است و با تو دیگر گونستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 225