رباعی شمارهٔ 278

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: راست

Poems with the same metre and rhyme: 22

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
جانی که به راه عشق تو در خطر است
1
جانی که به راه عشق تو در خطر است
بس دیده ز جاهلی بر او نوحه‌گر است
2
حاصل چشمی که بیندش نشناسد
کو مات رخ هزار صاحب خبر است

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

سوفسطایی که از خرد بی خبر است

گوید عالم خیالی اندر گذر است

JamiDivan-e AshʿarRubaʿiyatشمارهٔ 18

ماهی که قدش به سرو می‌ماند راست

آیینه به دست و روی خود می‌آراست

HafezRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 4

نیکی و بدی که در نهادِ بشر است

شادی و غمی که در قضا و قدر است

KhayyamTaraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)از ازل نوشته [34-26]رباعی 34

نیکی و بدی که در نهاد بشر است

شادی و غمی که در قضا و قدر است

KhayyamRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 48

شیراز که دریای معانی گذر است

یکتا گهرش عرفی صاحب نظر است

UrfiRubaʿi-haرباعی شمارهٔ 40

عرفی منم آن که کوششم بی اثر است

هستم همه عیب و مو به مویم هنر است

UrfiRubaʿi-haرباعی شمارهٔ 56

عرفی دل ما بسی پریشان نظر است

هر دم هوسش به غمزه ای راهبر است

UrfiRubaʿi-haرباعی شمارهٔ 67

آن را که بخود بر سر یک موی سر است

مجهولی او مفرّحی معتبر است

AttarMukhtar-namehباب نوزدهم: در ترك تفرقه گفتن و جمعیت جستنشمارهٔ 16

دل در غم تو غرقهٔ خونِ جگر است

جانم متحیر و تنم بیخبر است

AttarMukhtar-namehباب چهلم: در ناز و بیوفائی معشوقشمارهٔ 30

شوقی که مرا در طلب روی تو خاست

گر برگویم به صد زبان ناید راست

AttarMukhtar-namehباب بیست و نهم: در شوق نمودن معشوقشمارهٔ 45

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor