Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 211رباعی شمارهٔ 211Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: نگستزچیستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1این فتنه که اندر دل تنگ است ز چیست11Copyاین فتنه که اندر دل تنگ است ز چیستوین عشق که قد از او چو چنگست ز چیست22Copyوین دل که در این قالب من هر شب و روزبا من ز برای او به جنگست ز چیست◆Previous and next poemPrevious poemاین غمزه که میزنی ز نوری دگر استو اندیشه که میکنی عبوری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 210Next poemاین فصل بهار نیست فصلی دگر استمخموری هر چشم ز وصلی دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 212◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemاین غمزه که میزنی ز نوری دگر استو اندیشه که میکنی عبوری دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 210
Next poemاین فصل بهار نیست فصلی دگر استمخموری هر چشم ز وصلی دگر استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 212