Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 141رباعی شمارهٔ 141Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: مدادهاستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آنکس که امید یاری غم داده است11Copyآنکس که امید یاری غم داده استهان تا نخوری که او ترا دم داده است22Copyدر روز خوشی همه جهان یار تواندیار شب غم نشان کسی کم داده است◆Previous and next poemPrevious poemآن قاضی ما چو دیگران قاضی نیستمیلش بسوی اطلس مقراضی نیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 140Next poemآنکس که بروی خواب او رشک پریستآمد سحری و بر دل من نگریستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 142◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن قاضی ما چو دیگران قاضی نیستمیلش بسوی اطلس مقراضی نیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 140
Next poemآنکس که بروی خواب او رشک پریستآمد سحری و بر دل من نگریستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 142