Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 425رباعی شمارهٔ 425Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ایهاستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1مینال که آن ناله شنو همسایه است11Copyمینال که آن ناله شنو همسایه استمینال که بانک طفل مهر دایه است22Copyهرچند که آن دایهٔ جان خودرایه استمینال که ناله عشق را سرمایه است◆Previous and next poemPrevious poemمیگفت یکی پری که او ناپیداستکان جان که مقدست است از جای کجاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 424Next poemناگاه بروئید یکی شاخ نباتناگاه بجوشید چنین آب حیاتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 426◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمیگفت یکی پری که او ناپیداستکان جان که مقدست است از جای کجاستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 424
Next poemناگاه بروئید یکی شاخ نباتناگاه بجوشید چنین آب حیاتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 426