Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 236رباعی شمارهٔ 236Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: لتPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1با هرکه نشستی و نشد جمع دلت11Copyبا هرکه نشستی و نشد جمع دلتوز تو نرمید زحمت آب و گلت22Copyزنهار تو پرهیز کن از صحبت اوورنی نکند جان کریمان بحلت◆Previous and next poemPrevious poemبا نی گفتم که بر تو بیداد ز کیستبیهیچ زیان ناله و فریاد تو چیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 235Next poemبا هستی و نیستیم بیگانگی استوز هر دو بریدیم نه مردانگی استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 237◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemبا نی گفتم که بر تو بیداد ز کیستبیهیچ زیان ناله و فریاد تو چیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 235
Next poemبا هستی و نیستیم بیگانگی استوز هر دو بریدیم نه مردانگی استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 237