Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1991رباعی شمارهٔ 1991Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ادمباشیPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1یادِ تو کُنَم، میانِ یادم باشی11Copyیادِ تو کُنَم، میانِ یادم باشیلب بُگْشایم، در این گشادم باشی22Copyگر شاد شوم، ضمیرِ شادم باشیحیله طلبم، تو اوستادم باشی◆Previous and next poemPrevious poemهمسایگیِ مست فَزاید مستیچون مست شَوی باز رهی از هستیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1990Next poemیک بوسه ز تو خواستم و شش دادیشاگردِ که بودی که چنین استادی؟Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1992◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemهمسایگیِ مست فَزاید مستیچون مست شَوی باز رهی از هستیRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1990
Next poemیک بوسه ز تو خواستم و شش دادیشاگردِ که بودی که چنین استادی؟Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1992