Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 412رباعی شمارهٔ 412Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ستتPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1مست است دو چشم از دو چشم مستت11Copyمست است دو چشم از دو چشم مستتدریاب که از دست شدم در دستت22Copyتو هم به موافقت سری در جنبانگر زانکه سر عاشق مستی هستت◆Previous and next poemPrevious poemمر وصل ترا هزار صاحب هوس استتا خود به وصال تو که را دسترس استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 411Next poemمستم ز خمار عبهر جادویتدفعم چه دهی چو آمدم در کویتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 413◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeتا کی طلبم ز هر کسی پیوستتیک ره تو طلب اگروفائی هستتAttar»Mukhtar-nameh»باب چهل و دوم: در صفت دردمندی عاشق»شمارهٔ 14چون کرد شراب شرک و غفلت مستتعالم عالم، غرور در پیوستتAttar»Mukhtar-nameh»باب بیستم: در ذُلّ و بار كشیدن و یكرنگی گزیدن»شمارهٔ 18◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمر وصل ترا هزار صاحب هوس استتا خود به وصال تو که را دسترس استRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 411
Next poemمستم ز خمار عبهر جادویتدفعم چه دهی چو آمدم در کویتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 413
تا کی طلبم ز هر کسی پیوستتیک ره تو طلب اگروفائی هستتAttar»Mukhtar-nameh»باب چهل و دوم: در صفت دردمندی عاشق»شمارهٔ 14
چون کرد شراب شرک و غفلت مستتعالم عالم، غرور در پیوستتAttar»Mukhtar-nameh»باب بیستم: در ذُلّ و بار كشیدن و یكرنگی گزیدن»شمارهٔ 18