رباعی شمارهٔ 1398

Poet: Rumi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: ودن

Poems with the same metre and rhyme: 3

Poetic form: Ruba‘i

ای جان منزه ز غم پالودن

11

ای جان منزه ز غم پالودن

وی جسم مقدس ز غم فرسودن

22

ای آتش عشقی که در آن میسوزی

خود جنت و فردوس تو خواهد بودن

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای رای تو صحرای امل پیمودن

تا چند بر آفتاب گل اندودن

HafezAshʿar-e Muntasabشمارهٔ 111 - رباعی

پالوده شوی در طلب پالودن

فرسوده شوید در هوس فرسودن

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1442

پیموده شدم ز راه تو پیمودن

فرسوده شدم ز عشق تو فرسودن

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1443

Sources

Persian text source: Ganjoor