غزل شمارهٔ 2864

Poet: Rumi

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: سی

Poems with the same metre and rhyme: 9

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
به شکرخنده اگر می‌ببرد دل ز کسی
1
به شکرخنده اگر می‌ببرد دل ز کسی
می‌دهد در عوضش جان خوشی بوالهوسی
2
گه سحر حمله برد بر دو جهان خورشیدش
گه به شب گشت کند بر دل و جان چون عسسی
3
گه بگوید که حذر کن شه شطرنج منم
بیدقی گر ببری من برم از تو فرسی
4
طوطیانند که خود را بکشند از غیرت
گر به سوی شکرش راه برد خرمگسی
5
پاره پاره کند آن طوطی مسکین خود را
گر یکی پاره شکر زو ببرد مرتبسی
6
در رخ دشمن من دوست بخندید چو برق
همچو ابر این دل من پر شد و بگریست بسی
7
در دل عارف تو هر دو جهان یاوه شود
کی درآید به دو چشمی که تو را دید خسی
8
جیب مریم ز دمش حامل معنی گردد
که منم کز نفسی سازم عیسی نفسی
9
مجمع روح توی جان به تو خواهد آمد
تو چو بحری همه سیل‌اند و فرات و ارسی
10
ای که صالح تو و این هر دو جهان یک اشتر
ما همه نعره زنان زنگله همچون جرسی
11
نعره زنگله از جنبش اشتر باشد
که شتر نقل کند از کنسی تا کنسی
12
هر چراغی که بسوزد مطلب زو نوری
نور موسی طلبی رو به چنان مقتبسی
13
بس کن این گفت خیال است مشو وقف خیال
چونک هستت به حقیقت نظر و دسترسی
14
ای ضیاء الحق ذوالفضل حسام الدین تو
عارف طب دلی بی‌رگ و نبض و مجسی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

من ترا دارم و جز لطف توام نیست کسی

در جهانم نبود غیر تو فریاد رسی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1943

در سر افتاده ز عشق توام، ای جان، هوسی

با سگ کوی تو گفتم که برآرم نفسی

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1944

خرم آن کس که برد پی به ره هیچ کسی

تا درین ره ننهی پای به جایی نرسی

JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 455

عمر بگذشت به بی‌حاصلی و بوالهوسی

ای پسر جام مِی‌ام ده که به پیری برسی

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 455

گر درون‌سوخته‌ای با تو برآرد نفسی

چه تفاوت کند اندر شکرستان مگسی؟

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 580

نیست پروای بهارم، من و کنج قفسی

که برآرم به فراغت ز ته دل نفسی

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 6817

از کرم در من بیچاره نظر کن نفسی

که ندارم به جز از لطف تو فریادرسی

IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 263

خلوتی خواهم و سودای سر زلف کسی

دم گرمی که چراغی بفروزد ز خسی

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 547

به شکرخنده اگر می‌ببرد جان ز کسی

می‌دهد جان خوشی پرطربی پرهوسی

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2888

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor