Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 115رباعی شمارهٔ 115Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ویشینیستPoetic form: Ruba‘iReciter: بهناز شکوهیAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndAudioبهناز شکوهیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آسوده کسی که در کم و بیشی نیست11Copyآسوده کسی که در کم و بیشی نیستدر بند توانگری و درویشی نیست22Copyفارغ ز غم جهان و از خلق جهانبا خویشتنش بذره ای خویشی نیست◆Previous and next poemPrevious poemآری صنما بهانه خود کم بودتتا خواب بیامد و ز ما بر بودتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 114Next poemآمد بر من چو در کفم زر پنداشتچون دید که زر نیست وفا را بگذاشتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 116◆AudioChoose a reciterبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآری صنما بهانه خود کم بودتتا خواب بیامد و ز ما بر بودتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 114
Next poemآمد بر من چو در کفم زر پنداشتچون دید که زر نیست وفا را بگذاشتRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 116