غزل شمارهٔ 1354

Poet: Rumi

Metre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: ال

Poems with the same metre and rhyme: 15

Poetic form: Ghazal

Reciter: عندلیب
Toggle stanza 1
تو را سعادت بادا در آن جمال و جلال
1
تو را سعادت بادا در آن جمال و جلال
هزار عاشق اگر مرد خون مات حلال
2
به یک دمم بفروزی به یک دمم بکشی
چو آتشیم به پیش تو ای لطیف خصال
3
دل آب و قالب کوزه‌ست و خوف بر کوزه
چو آب رفت به اصلش شکسته گیر سفال
4
تو را چگونه فریبم چه در جوال کنم
که اصل مکر توی و چراغ هر محتال
5
تو در جوال نگنجی و دام را بدری
که دیده است که شیری رود درون جوال
6
نه گربه‌ای که روی در جوال و بسته شوی
که شیر پیش تو بر ریگ می‌زند دنبال
7
هزار صورت زیبا بروید از دل و جان
چو ابر عشق تو بارید در بی‌امثال
8
مثال آنک ببارد ز آسمان باران
چو قبه قبه شود جوی و حوض و آب زلال
9
چه قبه قبه کز آن قبه‌ها برون آیند
گل و بنفشه و نسرین و سنبل چو هلال
10
بگویمت که از این‌ها کیان برون آیند
شنودم از تکشان بانگ ژغژغ خلخال
11
ردای احمد مرسل بگیر ای عاشق
صلای عشق شنو هر دم از روان بلال
12
بهل مرا که بگوییم عجایبت ای عشق
دری گشایم در غیب خلق را ز مقال
13
همه چو کوس و چو طبلیم دل تهی پیشت
برآوریم فغان چون زنی تو زخم دوال
14
چگونه طبل نپرد بپر کَرَّمنا
که باشدش چو تو سلطان زننده و طبال
15
خود آفتاب جهانی تو شمس تبریزی
ولی مدام نه آن شمس کو رسد به زوال

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

جواب نامه یعقوب سلطان

تبارک الله ازین طایر همایون فال

JamiDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 14

منم چو گوی به میدان فسحت مه و سال

به صولجان قضا منقلب ز حال به حال

JamiDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 3

شَمَمتُ روحَ وِدادٍ و شِمتُ برقَ وِصال

بیا که بویِ تو را میرم ای نسیمِ شِمال

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 303

کسان که تلخی زهر طلب نمی‌دانند

ترش شوند و بتابند رو ز اهل سؤال

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 80

جزای آن که نگفتیم شکر روز وصال

شب فراق نخفتیم لاجرم ز خیال

SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 347

چنانکه مشرق و مغرب به هم نپیوندند

میان عالم و جاهل تألفست محال

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 159

کَسان که تلخیِ حاجت نیازمودَستَند

تُرُش کنند و بِتابند روی از اهلِ سؤال

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 161

توانگری نه به مال است پیش اهل کمال

که مال تا لب گور است و بعد از آن اَعمال

SaadiMawaʿizQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 36 - پند و موعظه

طلوع مهر سعادت به ساحت اقبال

ظهور ماه معالی بر آسمان جلال

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 119

مقدسی که قدیمست از صفات کمال

منزهی که جلیل ست بر نعوت جلال

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 99 - در بیان عزت و جلال ذات اقدس الهی

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor