رباعی شمارهٔ 1972

Poet: Rumi

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ruba‘i

نقّاش رُخَت اگر نه یزدان بودی

استاد تو در نقش تو حیران بودی

داغ مهرت اگر نه در جان بودی

در عشق تو جان بدادن آسان بودی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

اگر شبها همه قدر بودی، شب قدر بی قدر بودی.

گر سنگ همه لعل بدخشان بودی

SaadiGolestanباب هشتم در آداب صحبتحکمت شمارهٔ 41

گر گفتن اسرار تو امکان بودی

پست و بالا همه گلستان بودی

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1925

Persian text source: Ganjoor