Rumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 390رباعی شمارهٔ 390Poet: RumiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: اییمیپختPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, بهناز شکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گفتند که دل دگر هوائی میپخت11Copyگفتند که دل دگر هوائی میپختاز ما بشد و هوای جائی میپخت22Copyتا باز آمد به عذر دیدم ز دمشکانجا ز برای من ابائی میپخت◆Previous and next poemPrevious poemگفتم که بیا بچشم من درنگریستمن نیز به حال گفتمش کاین دغلیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 389Next poemگفتم که دلم آلت و انگاز منستمانند رباب دل همآواز منستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 391◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیبهناز شکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگفتم که بیا بچشم من درنگریستمن نیز به حال گفتمش کاین دغلیستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 389
Next poemگفتم که دلم آلت و انگاز منستمانند رباب دل همآواز منستRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 391