رباعی شمارهٔ 3
Poet: Rudaki
Toggle stanza 1جایی که گذرگاه دل محزونست
جایی که گذرگاه دل محزونست
آن جا دو هزار نیزه بالا خون ست
لیلی صفتان ز حال ما بیخبرند
مجنون داند که حال مجنون چونست
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
با دل گفتم که دل از او جیحونست
دلبر ترش است و با تو دیگر گونست
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 225
یاری که به حسن از صفت افزونست
در خانه درآمد که دل تو چونست
RumiDivan-e ShamsRubaiyatرباعی شمارهٔ 452
شبها ز فراق تو دلم پر خونست
وز بیخوابی دو دیده بر گردونست
SanaiDivan-e AshʿarRubaiyatرباعی شمارهٔ 71
گرچه غمم از گریستن بیرونست
هر روز مرا گریستن افزونست
AttarMukhtar-namehباب بیست و ششم: در صفت گریستنشمارهٔ 46
این شیوه مصیبت که مرا اکنون است
چون شرح توان داد که حالم چونست
AttarMukhtar-namehباب بیست و ششم: در صفت گریستنشمارهٔ 6
دارم چشمی که قلزم وارونست
خون گشته دلی که منبع جیحونست
Naziri NishapuriDivan-e AshʿarRubaiyatشمارهٔ 31
Sources
Persian text source: Ganjoor
Conversation
Reader comments
Add context, ask a question, or respond thoughtfully. Comments may be moderated.

