بخش 8
Poet: Rudaki
Toggle stanza 1کشتیی بر آب و کشتیبانش باد
کشتیی بر آب و کشتیبانش باد
رفتن اندر وادیی یکسان نهاد
نه خله باید، نه باد انگیختن
نه ز کشتی بیم و نه ز آویختن
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
خویش را در کوی بی خویشی فگن
تا ببینی خویش را بی خویشتن
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1566
همچو نقطه خال آن شیرین دهن
زیر لب افتاده بالای ذقن
JamiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 713
هر کجا که پا نهی ای جان من
بردمد لاله و بنفشه و یاسمن
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2006
بشنو از دل نکتههای بیسخن
و آنچ اندر فهم ناید فهم کن
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2010
ای دلارام من و ای دل شکن
وی کشیده خویش بیجرمی ز من
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2012
جان من جان تو جانت جان من
هیچ دیدستی دو جان در یک بدن
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2016
آمد آمد در میان خوب ختن
هر دو دستت را بشو از جان و تن
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2017
یا صغیر السن یا رطب البدن
یا قریب العهد من شرب اللبن
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2127
یا رب آن روی است یا برگ سمن؟
یا رب آن قد است یا سرو چمن؟
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 444
ای خداوندان طاق و طمطراق
صحبت دنیا نمیارزد فراق
SaadiMawaʿizMasnaviyatشمارهٔ 45
Sources
Persian text source: Ganjoor

