ZindeRood

شمارهٔ 2

Poet: Naziri Nishapuri

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: نما

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
شد درد حواله از ازل بر تن ما
1

شد درد حواله از ازل بر تن ما

عشاق کنند وام از خرمن ما

2

بر گردن چون تویی گرانی حیفست

گر درد تو خون ماست بر گردن ما

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

چون رفت ز جسم جوهر روشن ما

از خار دریغ پر شود گلشن ما

AttarMukhtar-namehباب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانستشمارهٔ 21

چون رفت ز جسم جوهر روشن ما

از خار دریغ پر شود گلشن ما

AttarWaslat-namehبخش 66 - و له ایضاً

Sources

Persian text source: Ganjoor