غزل شمارهٔ 288
Poet: Naziri Nishapuri
Toggle stanza 1بخت ما سست و عشق تو فیروز
بخت ما سست و عشق تو فیروز
ما همه خوشه چین تو خرمن سوز
عشق تو رقعه ساز کسوت ها
عقل ما ابله مرقع دوز
بر مرقع گل فنا دوزیم
بویی از معرفت نبرده هنوز
لن ترانی جواب بوالهوس است
چند صوم وصال و فصل تموز
صوفی آنگه شکنج در ابرو
کس ندیدست عاشق کین توز
شادمانی که نیست قسمت نیست
غم که روزیست می رسد شب و روز
روی آسودگی نمی بیند
عاقبت بین و عافیت اندوز
هست از دولت محبت تو
شب ما روز و روز ما نوروز
در غمت داغ های سینه ماست
همه گل های بوستان افروز
نحوی و منطقی فقیه و حکیم
همه از عشق ما فلاح آموز
تو به صورت مبین «نظیری » را
که حقیقت بیان شود به رموز
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
روزی به غرور جوانی سخت رانده بودم و شبانگاه به پای گریوهای سست مانده.
پیرمردی ضعیف از پس کاروان همیآمد و گفت: چه نشینی که نه جای خفتن است؟
SaadiGolestanباب ششم در ضعف و پیریحکایت شمارهٔ 4
بیجمال تو، ای جهان افروز
چشم عشاق، تیره بیند روز
IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 136
بی جمال تو، ای جهان افروز
چشم عشاق تیره بیند روز
IraqiʿUshshaq-namehفصل اولبخش 3 - غزل
Sources
Persian text source: Ganjoor

