غزل شمارهٔ 495
Poet: Naziri Nishapuri
Toggle stanza 1از نصیحت برفروزد روی تو
از نصیحت برفروزد روی تو
از شکر گردد ترش ابروی تو
چند گرم خشم و بی باکی شدن
روی تو در آتشست از خوی تو
با می ما مشگ تو آمیختند
رنگ ما نگرفتی و ما بوی تو
تا که پا از خانه بیرون می نهم
در بیابان می رمد آهوی تو
گریم و خاک رهت شویم به اشک
جای خود گم کرده ام در کوی تو
گه گهم از رشحه ای سیراب کن
آب خوبی نیست کم در جوی تو
تحفه ای زان حقه مرهم فرست
تا دلم بگشاید از پهلوی تو
بهر دفع مرگ حرز جان کنم
گر خدنگی یابم از بازوی تو
دوستان را پشت بر صحبت مکن
روی دل دارد «نظیری » سوی تو
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
تا شدم چشم آشنا با روی تو
چشمه ها از من روان شد سوی تو
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1688
ترک من ای من غلام روی تو
جمله شاهان جهان هندوی تو
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1986
شکر ایزد را که دیدم روی تو
یافتم ناگه رهی من سوی تو
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2225
صوفیانیم آمده در کوی تو
شیء لله از جمال روی تو
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2230
ای ببرده آب آتش روی تو
عالمی در آتشند از خوی تو
SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 362
باد عنبر برد خاک کوی تو
آب آتش ریخت رنگ روی تو
SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 363
ای همه میل دل من سوی تو
قبلهٔ جان چشم تو و ابروی تو
IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 229
ترک من، ای من غلام روی تو
جمله ترکان جهان هندوی تو
IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 230
ای جهانی پشت گرم از روی تو
میل جان از هر دو عالم سوی تو
AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 696
ای خم چرخ از خم ابروی تو
آفتاب و ماه عکس روی تو
AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 697
Sources
Persian text source: Ganjoor