غزل شمارهٔ 286
Poet: Naziri Nishapuri
Toggle stanza 1آن را که برد به مسند راز
آن را که برد به مسند راز
اول در زاریش کند باز
بی رنج فرح نیابد از عشق
بی سوز طرب ندارد از ساز
پروانه نمی رسد به مطلوب
تا بال نیفکند ز پرواز
تا شیفته بیان خویشی
با تو ننهند در میان راز
خامش کن اگر به جا رسیدی
در راه ز سیل خیزد آواز
از پردگیان نمی توان شد
با اشک خبیث و آه غماز
خواهی به مراد دوست باشی
خاطر ز مراد خود بپرداز
بازیچه کوی عشق گشتیم
ما ابله و طبع یار طناز
تا کی سودا، متاع برریز
تا کی بازی، تمام درباز
از چله نشستنت چه خیزد
عشقت حرص و ریاضتت آز
رخت از بر ما ببر «نظیری »
در عشق درست نیست انباز
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
بر جان من شکسته دل باز
کردی تو شراب خوردن آغاز
Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1118
ماییم فداییان جانباز
گستاخ و دلیر و جسم پرداز
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1191
ای چشم تو پرده دار اعجاز
مژگان تو سایه پرور ناز
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 4822
ای مطرب درد، پرده بنواز
هان! از سر درد در ده آواز
IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 132
ای روی تو شمع پردهٔ راز
در پردهٔ دل غم تو دمساز
AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 409
ای شیوهٔ تو کرشمه و ناز
تا چند کنی کرشمه آغاز
AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 410
Sources
Persian text source: Ganjoor

