غزل شمارهٔ 245

Toggle stanza 1
گر همچو عود جا دهدم یار در کنار
1

گر همچو عود جا دهدم یار در کنار

از دست او کنم بر او ناله های زار

2

گویم بدو که ای به سرانگشت مرحمت

بگرفته نبض مضطربم را طبیب وار

3

در اضطراب نبض مرا اختیار نیست

عشق تو برده است ز دست من اختیار

4

از گوشمال هجر تو چون ناله برکشم

گوشی به ناله های من هجر دیده دار

5

عاشق که نالد از غم هجران بدان خوش است

کآواز ناله را برساند به گوش یار

6

بلبل شود دراز زبان در نوای شوق

چون گوش خویش پهن کند گل ز شاخسار

7

گویند بهر چیست چنین بی قراریت

چون در کنار یار بود هر دمت قرار

8

گویم که تا غبار دویی در میانه هست

باشد نهفته چهره وحدت درآن غبار

9

جامی به آب دیده نشان آن غبار را

تا بی غبار یار شود برتو آشکار

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

عید است و آخِرِ گُل و یاران در انتظار

ساقی به رویِ شاه ببین ماه و مِی بیار

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 246

ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار

بادام تر و سه‌یکی و بهمان و باستار

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 59

هر کس به جنس خویش درآمیخت ای نگار

هر کس به لایق گهر خود گرفت یار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1116

دل ناظر جمال تو آن گاه انتظار

جان مست گلستان تو آن گاه خار خار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1117

میر شکار من که مرا کرده‌ای شکار

بی‌تو نه عیش دارم و نه خواب و نه قرار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1118

آمد بهار خرم و آمد رسول یار

مستیم و عاشقیم و خماریم و بی‌قرار

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1121

فریاد پیرزن که برآید ز سوز دل

کیفر برد ز حملهٔ مردان کارزار

SaadiMawaʿizQitʿatشمارهٔ 136

ای من غلام عشق که روزی هزار بار

بر من نهد ز عشقِ بتی صد هزار بار

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 156

ما را مدار خوار که ما عاشقیم و زار

بیمار و دل‌فگار و جدا‌مانده از نگار

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 158

تا چرخ برگشاد گریبان نوبهار

از لاله بست دامن کهپایه‌ها ازار

SanaiDivan-e AshʿarQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 78 - در مدح خواجه ابو نصر منصور سعید

Sources

Persian text source: Ganjoor